tisdag 24 september 2013

GUDS SORG




GUDS SORG
Herren säger till oss:
Mina barn, har ni förstått vilken som är Min största plåga?
Det är inte när ni gör fel, för så fort ni säger ”Min Gud, förlåt mig”, skall Jag förlåta er. Så fort ni säger ”förbarma Dig över mig, min Gud, ty som människa faller jag oavbrutet”, skall Jag ta er hand och resa er igen.
Min största plåga är när ni inte litar på Mig! Ifrågasätter ni Min kärlek! Ifrågasätter ni Min dyrkan! Prövar ni Mina domar! Varför så till honom och inte till mig? Ni beklagar er alltid och säger: “Min Gud, Du gav mig aldrig en möjlighet att komma nära Dig”.

fredag 20 september 2013

DE SOM ÄLSKAR GUD BER…




DE SOM ÄLSKAR GUD BER…

Ni som idag vill börja att värdesätta den stora gåva som Gud har gett er, Kärleken, måste ni lära er att knäfalla, både mödrar och barn. Vet du vad fint det är att ett litet barn knäböjer?
Gör som de små helgonen, Lilla Elpida (som betyder hopp), Den lilla Agapi (som betyder kärlek), Den lilla Pisti (som betyder tro), den Heliga Sofias döttrar, men också de andra unga helgonen, Marina som var 15 år, Katerina som var 18 år, Markella, hon var 18, Kristina, de var alla unga flickor. Men från det att de var mycket unga hade de redan vunnit himmelriket.
Hur kunde de vinna Himmelriket? Tror ni att Gud blev rörd av deras handlingar, av deras goda gärningar? Det var ju Han som gav dem kraft att göra dem.
Han blev rörd av deras Gudomliga kärlek, som de kände i sina inre. Deras hjärtan brann som kaminer, som eld. Det är det som är Kärlek! 

tisdag 17 september 2013

VAR ÖDMJUKA SOM BARNEN




VAR ÖDMJUKA SOM BARNEN

En dag när Jesus talade till sina lärjungar, fanns där en mycket stor folkskara som med uppmärksamhet lyssnade på Honom. Plötsligt frågade de Honom:
-Vem är störst i Himmelriket?
-Vet ni vad Han gjorde då?
Han kallade till Sig ett barn och ställde det framför dem och sade:
”Sannerligen, om ni inte omvänder er och blir som barnen, kommer ni aldrig in i Himmelriket”.
Märk här, att Han inte svarade direkt, vem som är den största i Himmelriket, Han gav bara det första svaret.

fredag 13 september 2013

FÖRLÅT MIG, JAG TACKAR DIG, JAG ÄLSKAR DIG, MIN GUD!




FÖRLÅT MIG, JAG TACKAR DIG, JAG ÄLSKAR DIG, MIN GUD!

Kyrkosångaren sjunger: ”Ärad vare Gud”!
Vad är vackrare än att ära Honom som är både din Fader och din Välgörare. Vi kom alla till Kyrkan idag. Somliga av vana, andra för att lova Herren, andra för att tacka, eller för att be Honom om förlåtelse.
Det är tre saker som Gud verkligen tycker om. Det har vi sagt många gånger.

1.NÄR EN MÄNNISKA ÄR ÖDMJUK
OCH BER GUD OM FÖRLÅTELSE.
Att lära sig att be om förlåtelse för sina fel, är en stor sak.
Gud blir mycket belåten när Han ser en ödmjuk människa.
Guds högsäte är ödmjukhet!
Helvetets skräck är ödmjukhet!

tisdag 10 september 2013

FÖRÄLDRAR, GUDS AMMOR!




FÖRÄLDRAR, GUDS AMMOR!

Har ni någon gång undrat varför varje människa behöver kärlek?
Har ni frågat er vilken är anledningen att varje människa från det lilla spädbarnet till den äldre mor/farföräldern, söker kärleken? Man kan ofta höra att en gammal man som är nära döden, ropa på sin mamma för han söker hennes kärlek.
Vilken är alltså den grundläggande orsaken att ingen människa kan leva utan kärleken utan söker den med längtan.
Jag skall säga er varför:
Νär en själ kommer till världen, född ur en kvinnas livmoder, så var denna själen först i Guds hjärta. Gud tar en själ ur sitt hjärta och placerar den i en kvinnas livmoder. Men allt som kommer från Gud är kärlek, för Gud är Kärleken och ber om kärlek. Han kan inte leva utan kärleken!

torsdag 5 september 2013

MÖDRAR VAR SÖTA, BARMHÄRTIGA, TYSTLÅTNA!




MÖDRAR VAR SÖTA, BARMHÄRTIGA, TYSTLÅTNA!

Igår kom en mor för att bikta sig och sade:
-Fader, jag är så ledsen på min dotter.
-Varför? Frågade jag.
-Jo, helt enkelt därför att, även om jag var änka, så gjorde jag allt för henne, jag kämpade, svettades och led under hennes uppväxtstid och nu säger hon att hon inte orkar höra på mig längre.
-Och vad gör du åt det?
-Hon flyttade hemifrån och jag ringer henne aldrig. Hon kan ringa till mig.
-Säg mig, sade jag, när blev ditt modershjärta så hårt?
-Sedan när har ditt modershjärta slutat att änglas för sitt barn?
-Din dotter säger säkert “mamma kan ringa till mig och du säger säkert, låt min dotter ringa upp mig”.
-Och vad åstadkommer du med det?
Om du lämnar tomrum mellan er, så blir vidden av det så stort, att djävulen får möjlighet att ge din dotter tusentals onda tankar om sin mor, och till dig tusentals onda tankar om din dotter.
-Vem vinner på det?
-Du, din dotter eller djävulen?
Det var en klok kvinna, hon grät, kysste min hand och sade:
-Tack fader, jag skall göra vad jag måste göra.

måndag 2 september 2013

STARTA EN GLOBAL BÖNEKEDJA OCH RÄDDA ER HEMORT




”STARTA EN GLOBAL BÖNEKEDJA

OCH RÄDDA ER HEMORT”

Gud talar till oss och säger:
Jag ber er alla att starta en bönekedja av kärlek runt er hemort, runt ert land, runt hela världen. En kedja av kärlek som skall ena er tro med Min kärlek. Om ni gör detta kommer många platser att räddas undan den katastrof som Lucifer och hans listiga demoner har förberett.

Jag vill att ni skall bedja var tredje timme, kl.6:00, kl. 9:00, kl.12:00, kl.15:00, kl. 18:00 och kl. 21: 00.
Det är meningsfulla timmar,ty var timme i Min Kyrka har stor betydelse i era liv. Jag vill inte att ni säger många ord. Jag vill endast att ni låter ert hjärta tala.

fredag 30 augusti 2013

MIN SON OCH MIN GUD, är även er Son och er Gud



“MIN SON OCH MIN GUD, är även er Son och er Gud”

Min Son och min Gud, är även er Son och er Gud. Varför sårar ni er egen Son?
Många gånger har ni kallat Min Son för Guds Son. Därför att så är det verkligen.
HAN ÄR GUDS SON.
Men Han är även MÄNNISKOSONEN.
Det står ofta i Bibeln ”MÄNNISKOSONEN” så att ni skall förstå att Han är er Son, som Gud Fadern överlämnade till er för att älska och dyrka som er skatt.

torsdag 29 augusti 2013

DEN ENKLA MÄNNISKAN ÄR GUDS HJÄRTEBARN




«DEN ENKLA MÄNNISKAN ÄR GUDS HJÄRTEBARN»

·       Den enkla människan, det enkla barnet, som behagar mig med sin fullständiga tillit, är Mitt hjärtas barn, säger Herren.
·       Den okomplicerade människan klagar inte även om den inte blir uppmärksammad i ett sällskap, utan åsidosatt, något som Jag tillåtit för att visa den människans värde. Den människan klagar inte och säger inte «Varför uppmärksammar Du de andra och inte mig?»
·       Den ödmjuke tar alltid självmant den sista platsen. Jag tar honom från den sista platsen och sätter honom på den främsta platsen, som är i Mitt hjärta. Det barnet blir inte sårat, när det inte får främsta platsen, och när människor tanklöst förödmjukar det och dess förstånd. Det barnet bara accepterar det, för dess glädje är inte det världsliga, och inte människorna, inte heller deras verk. Dess glädje är Jag! Och jag lever i detta barn.

måndag 26 augusti 2013

BÖNENS TYSTNAD


“MÖDRAR, LÅT OSS LÄRA KÄNNA HEMLIGHETEN MED BÖNENS TYSTNAD! DÅ KOMMER VI ATT MÄRKA HUR GUDS NÅD RIKLIGT SKÖLJER ÖVER OSS OCH VÅR FAMILJ”.

Jag vill så gärna tala om till alla mödrar,hemligheten hur man får tillbaks Guds nåd och lycka.
Vi är omedvetna om den hemligheten,ty vi lever inte så.
Den hemligheten gör att Gud får kontakt med själen!

fredag 23 augusti 2013

ÄNGLARNA – VÅRA BÄSTA VÄNNER!



ÄNGLARNA – VÅRA BÄSTA VÄNNER!

Hemligheten med vänskapen är en stor sak. Du söker efter en människa att älska,att lyssna till och att lita på. Alla undrar var den människan finns. Eller hur? Alla älskar vi litegrann. Delvis lyssnar vi och litar på någon.
Likväl, existerar det vissa varelser som älskar fullständigt,lyssnar fullständigt och litar på fullständigt. Dessa varelser är de enda på jorden och i himmelen som äger det fullständiga, och det är ÄNGLARNA.

De Älskar Gud fullständigt, de LITAR på Honom fullständigt och de LYDER Hans ord fullständigt!

De har ingen egen lag.
De har ingen egen önskan.
De har ingen egen vilja.

OM JAG SER ETT BARN BE...



OM JAG SER ETT BARN BE...

Om jag ser ett barn falla på knä och be, säger Jungfru Maria, står jag också bredvid. Jag knäfaller bredvid det och tar det i famn, precis som jag för länge sedan tog mitt lilla barn, Jesus. Jag höll honom hårt i min famn, jag värmde honom med mina smekningar och kyssar, jag knäppte hans små händer med mina över mitt bröst och vi talade tillsammans till vår Himmelske Fader. Så gör jag också nu med de här barnen, precis som jag gjorde med min enfödde Son.

onsdag 21 augusti 2013

VÅRT HJÄRTAS LÄNGTAN VÅR FÖRENING MED GUD!!!!




VÅRT HJÄRTAS LÄNGTAN VÅR FÖRENING MED GUD!!!!

-Varför ber ni er käresta tusentals gånger att bevisa sin kärlek till er?
-Varför söker ni alltid efter ert barns kärlek, med frågor som: ”Tycker du om mig? Älskar du mig?” Och du vill ofta bli omfamnad och kramad.
-Varför gör ni detta upprepade gånger?
-Räckte det inte med en gång?
-Fick ni inte tillräckligt med bevis första gången?
-Varför ber ni om och om igen?
Helt enkelt av denna enda anledning.
KÄRLEKENS GÅVOR behöver pånyttfödas,förnyas och vitaliseras, var stund, var minut. Endast då finner människan glädje,frid och ro.
Herren säger, ni kan ära Mig för naturens under och ni kan tacka Mig för luften ni andas. Ni kan tacka Mig för allt ni har, för maten och vattnet. För allt som skapelsen och naturen bjuder.

måndag 19 augusti 2013

DEN HELIGE ANDEN I ÄKTENSKAPETS MYSTERIUM




DEN HELIGE ANDEN I ÄKTENSKAPETS MYSTERIUM

Vår Herre, vill säga till alla gifta par:
När Jag enade er i Äktenskapets mysterium,fick ni inte bara Min välsignelse. Nej. Jag fyllde era hjärtan med Min Helige Ande,därför att genom den Helige Anden får ni den unika möjligheten, att inte endast vara förälskade kroppsligen, som förintas,men att vara förälskade i själen, så att ni kan nå fram till Mig!

MÄNNEN kan ha fysiska prövningar...
Därför gav Jag kvinnorna stor styrka i kärlek och dyrkan, stor styrka i tillgivenhet,för att kunna tygla betslet på hästarna, som är männen. Vi beundrar alla, hästarnas skönhet. Men det behövs ett betsel,så att ryttaren kan styra sin häst som stolt lyder direktiven. Trots denna oansenliga lilla lina, som enar hästens huvud med ryttarens händer, är den tillräckligt stark för att få hästen att lyda.

fredag 16 augusti 2013

GÖR JUNGFRU MARIA FÖREBILD I ERA LIV!



GÖR JUNGFRU MARIA FÖREBILD I ERA LIV!

Den Modern vill Jesus visa er och säga till alla er mammor:
-Varför liknar ni inte Min Mor?
-Varför vill ni inte leva som Min Mor levde?
- Varför vill ni inte göra henne till er Drottning som Jag gjorde, Min Drottning?
 - Varför vill ni inte ha henne som förebild, som förebilden för era liv, den sötaste Modern i hela världen?

Om Han vore här ibland oss, och det är Han fast osynlig, skulle Han säga till var och en, bara en enda fras: «hur gärna Jag skulle vilja att Min Mor skulle leva i er!»

torsdag 15 augusti 2013

NÄR NÅGON ROPAR PÅ MIG, ÄR JAG VID HANS SIDA!




NÄR NÅGON ROPAR PÅ MIG, ÄR JAG VID HANS SIDA!

Om någon kallar på mig, säger Jungfru Maria, är jag vid hans sida oberoende om han är rättfärdig eller orättfärdig. Vilket han är helig eller syndig. När heliga själar kallar på mig, kan ni inte föreställa er min glädje. Mitt hjärta firar högtid när jag ser män och kvinnor som offervilliga kärleksfullt kämpar, att dyrka Gud Fader och att tjäna Hans Enfödde Son. Då står jag där bredvid och bönfaller Gud att han skall helga dem och upplysa dem och göra dem till gnistrande stjärnor. Att de skall skina i denna världens mörker, så att de med sin lärdom och sitt liv skall vara ljus åt sina medmänniskor.

måndag 12 augusti 2013

ÖVERLÄMNA DIG I GUDS FAMN


ÖVERLÄMNA DIG I GUDS FAMN
Med fullkomlig tillit, med lydnad och med hängivenhet!

Jag blir så ledsen många gånger, när vi talar om det himmelska och jag hör någon säga:
-Oh fader, jag vill så gärna bli räddad,men det är så svårt, för jag måste fasta,göra kyrkovakor, be många böner. Jag måste göra än det ena, än det andra...
Då frågade jag henne:
-Begär Gud verkligen så mycket av dig, för att du skall få en plats i Hans hjärta?
-Ja, fader, vi måste göra väldigt mycket.Tänk på helgonen,de gjorde offer, kyrkovakor och bad böner.
-Min vän, du måste förstå att helgonen gjorde det, helt enkelt för att de var förälskade i Gud!
Jag ställer en enkel fråga till dig. Vill du som mor att ditt barn skall göra många offer, för att bevisa sin kärlek? Med vilka offer vill du att ditt barn skall visa att det älskar dig? Behöver ditt barn fasta eller hålla vakor för att bevisa sin kärlek? Har en mor någonsin önskat något sådant från sitt barn?
-Nej!
-Så varför tror du då att Gud önskar detta från sina barn?

fredag 9 augusti 2013

DE LEPRASJUKAS TACKSAMHET…




DE LEPRASJUKAS TACKSAMHET…

När jag hör Evangeliet som handlar om hur de 10 leprasjuka blev botade, kommer jag att tänka på några leprasjuka som jag lärde känna då de låg på den Heliga Barbaras infektionssjukhus i Athen.
De harde blivit förflyttade dit från ön Spinalonga (en ö där de spetälska hade vistats isolerade) som ligger nära Kreta.  När jag kom dit såg jag till min förvåning att en av dem var präst, som senare när han dog sades vara ett helgon. Han hade många gåvor från Gud, som t.ex att göra profetior. När jag såg honom hålla gudstjänst, kunde jag urskilja hans ödmjukhet, och jag tyckte att det var en Guds ängel på denna jorden. Vissa av dem bor och lever fortfarande i några små hus som staten upplåtit åt dem.
Dessa människor hade den stora välsingnelsen att botemedlet för lepra upptäcktes under den tid de var sjuka och att de blev botade.
De var de sista leprasjuka som räddades från denna sjukdom. I deras sinnevärld kan jag säga att jag upptäckte sanningen!
JA, hos dessa människor, som hade näsor eller öron eller fingrar som sakta ätits upp av sjukdomen, och som på något sätt verkade lite skrämmande…
Vet ni vad de gjorde?

söndag 4 augusti 2013

VET NI NÄR NI SPRIDER FRID?


VET NI NÄR NI SPRIDER FRID?

När ni lyckas efterlikna den ”tysta kärleken”som denna storartade flicka, denna enastående lilla Himmelska Drottning,vår Heliga Moder, hyste för sin Son!

Två saker gjorde hon:

DET FÖRSTA, hon var tyst,men talade inom sig. Hon var tyst av världens ord och talade inombords oavbrutet med sin Gud om sin unika skatt.

DET ANDRA, från hennes ögon och från hennes hjärta, även när hon var tyst,utstrålade ett sådant ljus,en sådan älskvärdhet,glädje och kärlek så du trodde att det var endast dig hon älskade.

-Är det inte så, att många gånger när man är tillsammans med någon man älskar, känns det underbart även utan en massa ord,utan det räcker med en blick från den älskade för att hjärtat skall slå hastigare?
-Vilket känns starkast?
-Den tysta dyrkande kärleken,eller kärleken med alla dessa onödiga ord “du är min enda kärlek,min enda glädje,du är än det ena,än det andra”och ord som många gånger inte alls passar ihop med handlandet?

-DEN TYSTA DYRKANDE KÄRLEKEN!

Så älskade vår Heliga Moder!


(utdrag från predikan av fader Elpidius Vagianaki)

onsdag 31 juli 2013

‘‘DET RÄCKER INTE ATT VI TROR PÅ GUD, VI MÅSTE LITA PÅ HONOM!’’



DET RÄCKER INTE ATT VI TROR PÅ GUD, 
VI MÅSTE LITA PÅ HONOM!’’

Många gånger brukar jag undra och säger;
«Min Gud, hur är det möjligt att någon tror på Dig, ber, fastar, men inte har frid i sitt hjärta?
Förresten, vem skulle fasta om han inte trodde på Dig? Vem skulle be om han inte trodde på Dig? Vem skulle kunna göra goda görningar om han inte trodde på Dig?»
Och så svarar Han ömt;
«Ja, min son, det är sant. Många ber, fastar, gör goda gärningar, talar om Mig…
Men fråga dem; LITAR DE PÅ MIG?

Det räcker inte att någon tror på Mig.
FRÅGA HONOM OM HAN LITAR PÅ MIG!

Det räcker inte att någon bekänner Mig. Fråga honom om han kan LÄMNA SIN SJÄL I MINA HÄNDER?

måndag 29 juli 2013

JAG VILL ATT NI SKALL BLI MER ÄLSKVÄRDA MÖDRAR...



 JAG VILL ATT NI SKALL BLI MER ÄLSKVÄRDA MÖDRAR, MER ÄLSKVÄRDA FÄDER, MER  ÄLSKVÄRDA BARN!


Som Guds moder, skulle Jag vilja tala till er från mitt hjärta.
Jag vill göra er kvinnor mer älskvärda mödrar,er barn mer älskvärda barn,och er män till mer älskvärda fäder.
Jag vill samla er alla och placera er i famnen och i hjärtat på Gud vår Fader!
Jag vill att ni skall veta att Jag dyrkar er ty ni är mina barn...
Min Sons barn!
Jag vill säga kärleksfulla och tillgivna ord till er,tagna ur mitt eget liv,från den stund Jag först lärde känna mig själv och därefter.
Från den stund började Jag förstå meningen med mitt liv och Jag blev Guds Moder, men även er Moder, Himmelens Drottning, men även jordens Drottning.
Så ville den Himmelske Fadern att Jag skulle vara, hela världens Drottning!

Men Jag blev inte så gripen av det!
Jag ville ingenting annat än att mitt hjärta skulle slå för Honom, mitt barn och min skatt Jesus...”

( Fader Elpidius Vagianaki ” modersminnen från Guds Moder Mariam” Nr. 2 fortsättn…)

söndag 21 juli 2013

JESUS JAG ÄLSKAR DIG!



JESUS JAG ÄLSKAR DIG!

Vår älskade Herre talar med stor ömhet till våra hjärtan och säger:
Ni är Mina liljor, ni är Mina blommor.

En enda gång vill Jag höra er säga från era hjärtan:
”Fader, förlåt oss”och Jag skall svara:
”Min son och min dotter, Jag förlåter er.”

Hur många misstag ni än har gjort, det enda Jag önskar idag är att ni kommer och kysser Mina fötter, de som sårades för er skull och säger dessa ord:
”Min Fader, förlåt mig.”
Och från Mitt kors skall Jag då tala till er:
”Min son ,för din skull lät Jag Mig korsfästas, Min dotter,för din skull gick Jag igenom Mitt lidande, så att ni kan förstå hur mycket Jag dyrkar och älskar er.”

-Vem av er är okänslig för denna vädjan som Jag ger er i denna stund, att ni skall säga Mig ett, jag älskar Dig?
-Vem av er är så hårdhjärtad så att han inte känner Min sorg och smärta och säger Mig ett, jag älskar Dig?
-Vem av er kan inte förstå hur mycket Jag dyrkar er?

(utdrag från predikan av fader Elpidius Vagianaki)

LÄNGTAR DU EFTER FRID I DITT HEM?




LÄNGTAR DU EFTER FRID I DITT HEM?


När jag någon gång besöker ett hem,säger modern ibland: ”Lugn, min bebis sover”.

Ser ni vad modern gör,hon anstränger sig inte endast att själv vara lugn,utan försöker även sprida lugnet till andra, för sin bebis.

Vilken är hemligheten för friden i ditt hem?

Inte bara att försöka vara lugn själv

men att ålägga lugnet även till de andra.

Vilken underbar sak det är när föräldrarna kan njuta av friden i hemmet och hustrun kan säga till sin make: ”Häda inte nu! Skrik inte så att barnen hör oss! Tänk på vilket föredöme vi blir för dem! Snälla du gör inte så!”

Det är alltså MODERSKÄRLEKENS PÅBUD som gör hemmet fridfullt.

Men se också vad mannen kan säga till sin hustru:

”Snälla du, varför skriker du så? Varför pratar du så mycket? Vilket föredöme ger du våra barn? Våra onödiga ord? Vårt kritiserande? Våra dumheter?”

Ack, om deras Änglar kunde säga till dem:

”Mina kära föräldrar,ni försöker att tala till varandra med lugna ord,för att ge era barn lugn,VARFÖR KNÄBÖJER NI INTE FRAMFÖR GUD,SOM ÄR FRIDENS KÄLLA, för att få verklig frid och ro?


(utdrag från predikan av fader Elpidius Vagianaki)

torsdag 11 juli 2013

HUSTRU ÄLSKA DIN MAKE, INTE ENDAST SOM DIN MAN...



HUSTRU ÄLSKA DIN MAKE, INTE ENDAST SOM DIN MAN, UTAN SOM OM HAN VORE DITT BARN! - ♥ ჱܓ


Ni kvinnor håller hemmet i era händer! Ni mödrar har barnen i era händer! Ni som makor har möjlighet att bringa lycka i ert äktenskap!

Vet ni varför?
Därför att på ditt handlande, beror kärleken och lyckan hos din man och dina barn. Tänk efter och fråga dig själv om inte de flesta problemen i ert hem har berott på hur du utrycker dig och på det lilla tålamod du har med din make och dina barn. Jag skall ge er ett litet exempel: Jag, Fadern i himmelen vill inte gräla på mina döttrar, ty de tillhör Mitt Hjärta. Jag skall påminna er om en liten historia och då skall ni själva förstå vad Jag begär av er:

BE, SÅ SKALL NI FÅ. (MATT. 7:7)




BE, SÅ SKALL NI FÅ. (MATT. 7:7)

Gud ser din vilja att bättra dig och frågar dig kvinna:

-Vill du bli dyrkansvärd i ditt hem?

-Vill du bli äkta kärlek i ditt hem?

-Vill du verkligen ge din make Min högsta gåva, kärleken?

-Vill du bli en verklig Ängel för dina barn?

.....Be mig om Min Helige Ande! Men be mig om den med åtrå! Be mig om den med längtan! Be mig om den av hela ditt hjärtaoch Jag skall ge den till dig. Jag skall plantera den vackraste gåvan i ditt hjärta, källan som alltid rinner med det livgivande vattnet. Det är den källan jag talade om i Mitt Evangelium, den skall alltid rinna och släcka människornas törst och aldrig upphöra att skänka glädje, frid och lycka. Det är Min Helige Andes gåvor, Mina välsignersers oavbrutna källa, säger Herren.

(utdrag från en predikan av fader Elpidius)

TRYCK